Há muitas animações disponíveis na internet sobre a América Latina. Para tais animações sugiro que utilizemos o marcador FILMES_NET (notem que também utilizei outros marcadores).
Esta é uma gracinha e bastante adequada para ilustrar parte da conjuntura política latino-americana aos pequenos. Alguém sabe o nome da canção da trilha sonora e/ou dá conta de traduzir o texto final que está em inglês. (Ei, Fabiana!)?
O texto final desta apresentação é um trecho do discurso de Ernesto Che Guevara feito à ONU em 11 de dezembro de 1964.
"Nuestros ojos libres se abren hoy a nuevos horizontes y son capaces de ver lo que ayer nuestra condición de esclavos coloniales nos impedía observar: que la "civilización occidental" esconde bajo su vistosa fachada un cuadro de hienas y chacales."Clique aqui para lê-lo na íntegra e acompanhe-o no vídeo ABAIXO com o próprio "Che" (viva la internet!):
Enfim, quem pode explicar o contexto de tais registros históricos? (Ei, Zé Evando, Lucas, Joana Portugal!)
******************************************************
Quien te dijo mami?
Salpica pa'lla.
¿Quién te dijo a ti,que yo
por siempre, seré para tí?
No te engañes mas
dificil que vuelva a ser de tí.
Si piensas que yo, seré para tí
si piensas que yo, seré para ti
belemba que estas equivocada. Ecuajey !
suena !
Coro:
Bien sabes que yo, no soy para ti.
Yo no soy para ti, yo no soy para ti
sin embargo hace veinte años vengo cantando pa'ti.
Oye, oye Maria linda dime quien te dijo a ti
que yo iba a querer a una mujer de tu proceder.
Si piensas que yo sere para ti
no te engañes, sacude Tití. Ecuajey!
Echa caldo, que los garvanzos estan duro.
!suena !
Suena, que que, ecua jey!
Yo-yo-yo yo yo o yo, Maria Juana linda
yo no soy para ti, yo no soy para ti
vengo cantando pa ti.
Si piensas que yo sere para ti
tu estas equivocada sacude Tití. Ecuajey!
~
Pa'lante y pa'lante como el elefante, suena.
Maribelemba, maribelemba,maribelemba
dine quien te dijo a ti que yo iba a querer
a una mujer de tu proceder.
Yo no soy para ti, pa'ti pero no soy para ti
pero vacila mi rumba que traigo pa'ti.
Componte!
Dicelo!
Ecuajey!
Mo te engañes mas, dificil será
que yo vuelva a ser para ti.
Ven, para que goces mi rumba pa'ti
ven Belen ven, pa' que vaciles, bibí.
Ecuajey, suena.
Sacude.
Ecua-jey!
2 comentários:
"A voz final é de George Bush, dando depoimento sobre como foi a reação dele quando os aviões atingiram as torres gêmeas em 11/09!à partir de 01:54, entra a voz do Bush, apalermada como de praxe, dizendo:"I was sitting outside..the classroom waiting to go in, and i saw an airplaine hit the tower... The tv was obviously on and i ... i use to fly myself and i said: "there is one terrible pilot" ... And i said: "there must been one horrible accident" : "Eu estava sentado lá fora... junto com a classe (esperando pra entrar) e aí eu vi o avião colidir com a Torre. A tv obviamente estava ligada e eu... eu costumava pilotar e disse:"esse aí é um piloto muito ruim"... e disse tbm:"deve ter acontecido um acidente horrível".
Valeu Marlos!!
Postar um comentário